duminică, 20 martie 2011

367. "Ka Mate" haka

Priviti la ei, priviti ce atitudine au, vedeti cum nimic nu mai conteaza in afara Clipei, a Momentului. In astfel de momente, nu conteaza daca traiesti sau daca mori, nu conteaza victoria sau infrangerea. Conteaza numai CUM Traiesti si daca incerci sa faci TOTUL, atat cat e posibil.

"Ka Mate" haka





Ringa pakia !
Slap the hands against the thighs !

Uma tiraha
Puff out the chest.

Turi whatia
Bend the knees !

Hope whai ake
Let the hip follow !

Waewae takahia kia kino
Stomp the feet as hard as you can !

Ka Mate ! Ka Mate !
I die, I die,

Ka Ora ! Ka Ora !
'I live, 'I live,

Ka Mate ! Ka Mate !
I die, I die,

Ka Ora ! Ka Ora !
'I live, 'I live,

Tenei te ta ngata puhuru huru
This is the fierce, powerful man

Nana nei i tiki mai Whakawhiti te ra
...Who caused the sun to shine again for me

A upane ka upane !
Up the ladder, Up the ladder

A upane kaupane
Up to the top

Whiti te ra !
The sun shines !

Hi !!

Tineti minte ?
Conteaza numai CUM Traiesti si daca incerci sa faci TOTUL, atat cat e posibil.


6 comentarii:

  1. Am vazut dansul asta (cu alte cuvinte,evident) in Richard al III-lea, chiar saptamana trecuta. E mult mai puternic sa il vezi pe viu :)

    RăspundețiȘtergere
  2. @ Crinutza - te-ai uitat la ei in ochi cand executau dansul ?

    RăspundețiȘtergere
  3. Concentrarea energiei, asta vad eu in ei. Si daruire.. clipei.

    RăspundețiȘtergere
  4. @ Dili - suna perfect "daruirea clipei".

    RăspundețiȘtergere

Cititorule, când scrii mesajul tău aici, nu uita de Legea Ecoului: "TOT ceea ce Strigi cu Trupul, Mintea sau Sufletul o sa-ţi vină înapoi."

Evită în postarea ta Supărarea, Mânia, Încrâncenarea sau Ura. Viaţa e grea şi fără ele. De ce sa ţi-o faci singur şi mai grea ?